〜ドイツ詩人のことば〜

僕が好きなドイツの詩人の言葉から、心に残ったものを訳してみました。「格言」というと大げさですが、作品としての 詩と言うよりも、その詩人の人生哲学がふと見えるような「ことば」です。
ホームページのトップで紹介してきたものの蓄積です。

モルゲンシュテルンの言葉3

ゲーテの言葉5

ゲーテの言葉4

モルゲンシュテルンの言葉2

シラーの言葉 VIII, 342

ゲーテの言葉3

ゲーテの言葉2

シラーの言葉 Der Kunstgriff I,278

モルゲンシュテルンの言葉

ゲーテの言葉

シラーの言葉2

シラーの言葉

ホフマンスタール1

リュッケルトの言葉3

フランツ・グリルパルツァーの言葉

ライナー・マリア・リルケの言葉

リュッケルトの言葉2

リュッケルトの言葉1

ヘッベルの言葉

1