「Wallenstein 〜ヴァレンシュタイン〜」


image
Musikalische Tragödie in sechs Bildern von Jaromir Weinberger
Text nach Schillers dramatischem Gedicht von Miloš Kareš
Deutsche Übersetzung von Max Brod

ヤロミール・ヴァインベルガー作曲 音楽悲劇「ヴァレンシュタイン」全6場
フリードリヒ・シラー原作 ミロシュ・カレシュ台本
マックス・ブロート ドイツ語訳詞
 
Premiere: Bühnen der Stadt Gera Großes Haus 23. Oktober 2009
プレミエ:2009年10月23日 ゲラ市立劇場


image
Musikalische Leitung: Jens Troester
 指揮:イェンス・トレースター
Regie: Matthias Oldag
 演出:マティアス・オルダーグ
Bühne: Thomas Gruber
 舞台装置:トーマス・グルーバー
Kostüme: Matthias Rümmler
 衣装:マティアス・リュムラー

Wallenstein : Teruhiko Komori
 ヴァレンシュタイン(フリートラント公):小森輝彦
 
Thekla : Franziska Rauch
 テークラ(彼の娘):フランツィスカ・ラウホ
 
Octavio Piccolomini : Nico Wouterse
 オクタヴィオ・ピッコローミニ(総督):ニコ・ヴテーゼ
 
Max Piccolomoni : Vincent Wolfsteiner
 マックス・ピッコローミニ:ヴィンセント・ヴォルフシュタイナー
 
Gräfin Terzky : Elvira Dreßen
 テルツキー伯爵夫人(ヴァレンシュタインの妹):エルヴィーラ・ドレーセン
 
Graf Terzky : Günter Markwarth
 テルツキー伯爵(その夫):ギュンター・マルクヴァルト
 
Illo : Kai Wefer
 イッロ(ヴァレンシュタインの忠実な部下):カイ・ヴェーファー
 
Buttler : Olaf Plassa
 バトラー(竜騎兵部隊の指揮官):オラフ・プラッサ
 
Graf Questenberg : Peter-Paul Haller
 クヴェステンベルク伯爵(皇帝の使者):ペーター=パウル・ハラー
 
Wrangel : Bernhard Hänsche
 ヴランゲル(スウェーデンの大佐):ベルンハルト・ヘンシュ
 
Kapuziner : Kai Wefer
 修道士:カイ・ヴェーファー
 
Marketenderin / Mädchen : Marie-Luise Dreßen
 市場の売り子/娘:マリー=ルイーズ・ドレーセン
 
Seni : Peter Paul Haller
 セーニ(占星術師):ペーター=パウル・ハラー
 
Gordon / Schwedischer Hauptmann / Kürassier : Michael Siemon
 ゴードン(エーガーの指揮官)/スウェーデンの大尉/胸甲騎兵
  :ミヒャエル・シーモン
 
Dragoner : Nico Wouterse
 竜騎兵:ニコ・ヴテーゼ
 
Jäger : Winfried Roscher
 狩人:ヴィンフリート・ロッシャー
 
Wachtmeister : Bernhard Hänsche
 曹長:ベルンハルト・ヘンシュ
 
Kürassier : Roman Koschmanov / Konrad Zorn
 胸甲騎兵:ロマン・コシュマノフ/コンラート・ツォルン
 
ヴァレンシュタインとは?
 
劇場の情報ページへのリンクはこちら